¿Es legal grabar las conversaciones?

¿Es legal grabar las conversaciones?

Conversando el otro día surgió esta duda que creo que a muchos puede ser de interés que se resuelva. (Supongo que ya conocen el origen de la discusión...)

De entrada hay dos supuestos, una cosa son las grabaciones propias, en las que es uno de los intervinientes en la conversación quien utiliza un elemento de registro de la voz o la imagen, siendo indiferente que se conozca o no que se está registrando la conversación, y otra cosa que se grabe una conversación entre terceras personas que desconozcan que la información llega a "oídos" ajenos.. Al primer supuesto lo denominaré grabaciones propias y al segundo grabaciones ajenas.

El Tribunal Constitucional lo deja bien claro en su sentencia de 29 de noviembre de 1984, STC 11/1984, cuando establece, entre otras consideraciones que:

"Quien graba una conversación de otros atenta, independientemente de toda otra consideración, al derecho reconocido en el art. 18.3 CE; por el contrario, quien graba una conversación con otro no incurre, por este solo hecho, en conducta contraria al precepto constitucional citado."

Si uno no es parte en la conversación estará vulnerando un derecho fundamental, reconocido en el artículo 18.3 de la Constitución, pero quien graba las palabras que un tercero le dirige no está realizando por ese sólo hecho ilícito alguno. Cuestión diferente sería si esa conversación se divulga y la intromisión que pueda suponer en la esfera de la persona cuyas palabras se han recogido.

Para las grabaciones ajenas, el Código Penal castiga con prisión de uno a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses. El artículo 197 castiga a quien para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro, sin su consentimiento, utilice artificios técnicos de escucha, transmisión, grabación o reproducción del sonido o de la imagen, o de cualquier otra señal de comunicación.

Leyendo el tipo penal surge la duda de si incluye o no a las grabaciones realizadas entre los intervinientes en la conversación, ya que exige únicamente que no exista consentimiento, un ánimo de descubrir los secretos ajenos y el uso de un medio de grabación de la imagen o el sonido, requisitos que pueden darse en las grabaciones propias.

Sin embargo el Auto de la AP Madrid de 28 abril 2004, recupera la doctrina constitucional (STS 7-II-1992, 883/1994, 178/1996, 914/1996, 702/1997 y 286/1998) para desestimar un recurso contra el sobreseimiento de una querella por infracción del artículo 197 del CP con la base de que:

"[...] la grabación de una conversación que tiene lugar entre dos personas y que uno de los intervinientes desea conservar para tener constancia fidedigna de lo tratado entre ambos, no supone una invasión de la intimidad o espacio reservado de la persona ya que el que resulta grabado ha accedido voluntariamente a tener ese contacto y es tributario y responsable de las expresiones utilizadas y del contenido de la conservación, que bien se puede grabar magnetofónicamente o dejar constancia de su contenido por cualquier otro método escrito. Cuando una persona emite voluntariamente sus opiniones o secretos a un contertulio sabe de antemano que se despoja de sus intimidades y se las trasmite, más o menos confiadamente, a los que les escuchan, los cuales podrán usar su contenido sin incurrir en ningún reproche jurídico."

Aunque el fallo me parece acertado la frase final no tanto, ya que la posterior divulgación del contenido de la conversación puede suponer una vulneración del derecho a la intimidad, o incluso una comunicación de datos de terceros no consentida por el titular, según establece la LOPD.

Y aquí procede analizar otro problema de las grabaciones, como es su posible colisión con la LOPD, ya que la voz y la imagen se consideran datos de carácter personal, y por lo tanto sometidas al régimen general de protección de datos.

Si en la grabación intervienen únicamente personas físicas para sus fines meramente personales o domésticos, podría aplicarse la excepción del artículo 2 de la LOPD.

Si se excede el ámbito anterior pero se almacena en una memoria USB, por ejemplo, sin identificación "externa" por el nombre del archivo de datos personales podría considerarse que tampoco es un fichero de datos por que la definición del artículo 3 de la LOPD define a los ficheros de datos como "conjunto organizado", con lo que dificilmente puede hablarse de conjunto si solo hay uno.

Además la Memoria de 1999 la AGPD (pdf) dice que:

"se considera que siempre que quien haya de realizar el tratamiento tenga conocimiento directo o indirecto de quién es la persona cuya voz está siendo objeto de grabación, así como de su número de teléfono, la grabación efectuada tendrá la naturaleza de dato de carácter personal y el tratamiento efectuado estará sometido a la normativa de protección de datos, al incorporarse al mismo los datos identificativos del sujeto (nombre y apellidos), su número de teléfono y su voz, conforme a lo dispuesto en el artículo 3.a) de la LOPD y el artículo 1.4 del Real Decreto 1332/1994, de 20 de junio, que indica que dichos datos podrán proceder de información acústica."

También es interesante en este punto la Resolución R/381/2004 (pdf) en la que se sanciona al Ayuntamiento de Lepe por grabar las llamadas a un número de emergencias, y que la AGPD resuelve obviando una cuestión fundamental en el tema de grabar las conversaciones mantenidas con terceros como es el de la necesidad de consentimiento previo para el tratamiento de los datos, en este caso la voz.

El artículo 5 LOPD regula el deber de informar previo a la recogida de los datos, pero sería absurdo informar de la realización de la grabación en muchos casos pues el contenido de la misma perdería gran parte de su valor. Este artículo preve que únicamente cuando una ley lo prevea expresamente o cuando la información al interesado resulte imposible o exija esfuerzos desproporcionados, a criterio de la Agencia Española de Protección de Datos o del organismo autonómico equivalente, en consideración al número de interesados, a la antigüedad de los datos y a las posibles medidas compensatorias.

Supuestos excepcionales que impedirían la grabación de una conversación entre abogados, por ejemplo sin previo consentimiento.

Si examinamos la Resolución antes citada, la AGPD en absoluto se pronuncia sobre la necesidad de este extremo de información previa y sería interesante tener una opinión a este respecto, ya que por un lado el Tribunal Constitucional ha mantenido la legalidad de las grabaciones, pero en los específicos supuestos en los que sea aplicable la LOPD podemos encontrarnos con que haya que informar previamente, lo que en ocasiones es imposible teniendo en cuenta la finalidad buscada con el registro del sonido.

Sobre las consideraciones éticas allá cada uno.

Enlace del articulo:
Derecho y normas Blogspot

Es completamente ilegal sin autorización de la persona o con su control o autorización judicial. ¿Se puede hacer? si ¿Se hace? si ¿Es legal? no, solo en los supuestos que le he comentado.

En ningun caso las de terceros, solo las propias en al que uno mismo inteviene.

GLOBINT escribió:Es completamente ilegal sin autorización de la persona o con su control o autorización judicial. ¿Se puede hacer? si ¿Se hace? si ¿Es legal? no, solo en los supuestos que le he comentado.

Como bien dice mi compañero flanagan: SÍ se puede grabar la conversación de un tercero, sin su consentimiento y sin control o autorización judicial SI se participa de la conversación.

Por lo que, NO EXISTE ILEGALIDAD alguna aquí.

De lo contrario, más de un Juez no sólo nos habría rechazado la prueba, sino que nos habría imputado un delito, en las múltiples ratificaciones judiciales que realizamos.

Si eso fuera ilegal, hace tiempo que estaríamos todos en el talego jajaja. Por esa regla de 3, todas las cámaras ocultas serían también ilegales.

La sentencia del TC del 84 es la clave, mira que han pasado años y hay gente que todavía se piensa que es ilegal...

Aquí un artículo con jurisprudencia más reciente:

http://www.lawandtrends.com/noticias/constitucional/son-legales-las-grabaciones-efectuadas-por-los.html?utm_source=&utm_medium=&utm_campaign=

Ya era hora que se cerrara la puerta abierta, porque grabar a ciertos profesionales estaba todavía "protegido", parece que esta parcela se normaliza.

Es ilegal, solo admite legalidad cuando sirve para descubrir un delito, y así lo aceptan los tribunales.

Jans escribió:Es ilegal, solo admite legalidad cuando sirve para descubrir un delito, y así lo aceptan los tribunales.

No. Grabar conversaciones de las que se sea parte interviniente es SIEMPRE legal (en España). Otra cosa la validez que pueda tener como prueba, que depende del juez y las circunstancias.

Buenas tardes necesito un punto de vista distinto al mío.
Bien el tema es que tengo un asunto laboral donde un trabajador de una empresa de reparaciones, realiza reparaciones de equipamiento en su domicilio por su cuenta sin estar dado de alta pues no da factura de sus reparaciones, bien pues dos cuestiones son las que me dan vueltas, he contactado y me repara una máquina esta es la primera cuestión ¿ante el juez he inducido la accion? Es la única forma de verificar si realiza trabajos fuera de la empresa. El otro tema es la grabación del audio de la entrega que se produce por su iniciativa en su casa, sólo los dos y sólo audio ¿qué pensáis de esto?
Un saludo y .muchas gracias

Buenos dias, por favor usa el foro restringido profesional para este tipo de dudas.

Mil perdones

Lo mejor en cualquier caso es limitar el uso de grabaciones a los procesos judiciales, y advertir a clientes sobre su mal uso, por ejemplo difundir en entornos sociales o profesionales su contenido para "avergonzar" al contrario. Cuando se presente una demanda por la realización de una grabación, se gana mucha fuerza cuando (además de los preceptos legales obvios ej. no era una conversación entre terceros, etc.) su uso se ha limitado al ámbito judicial y no se ha hecho divulgación.

Si existe divulgación, los implicados se enfrentan a otros posibles delitos como atentados contra el honor, etc.

mother escribió:
Si existe divulgación, los implicados se enfrentan a otros posibles delitos como atentados contra el honor, etc.

Depende. Si el juez considera que se cumple el tipo, lo será y si no, no.

mother escribió: y advertir a clientes sobre su mal uso,...

Aunque nosotros no tenemos responsabilidad sobre lo que haga el cliente con el informe, nunca está demás dejar la advertencia por escrito en el propio informe, porsiaca...

Creo que es ilegal hacer tal cosa, sin importar qué tipo de propósito quieras lograr.
--------------------------------------
>Mi Espacio
>Lo mejor de todos los tiempos.

yo habia escuchado que grabar una conversación de dos personas si es legal, al ser ambos participantes de la conversación la pueden grabar, lo que no es legal es una divulgación de la misma, pero por el simple hecho de paticipar en la conversación ambos candidatos podrían grabarla, yo creo que sería asi.

vector escribió:yo habia escuchado que grabar una conversación de dos personas si es legal, al ser ambos participantes de la conversación la pueden grabar, lo que no es legal es una divulgación de la misma, pero por el simple hecho de paticipar en la conversación ambos candidatos podrían grabarla, yo creo que sería asi.

obtenida la información de una web, pero no me autoriza a subirla en el foro:

Conclusión
En conclusión, sí se puede grabar una conversación siempre que el sujeto que la grabe forme parte de la misma, y además, esta grabación también podrá presentarse como medio de prueba en un procedimiento judicial si se cumplen los requisitos citados anteriormente.